Bauknecht TRPC 99620 Guia de Utilização e Manutenção

www.bauknecht.eu/register Consignes d'installation, utilisation et sécurité

10DESCRIPTION DU PRODUITAPPAREILPANNEAU DE COMMANDES1. Plan de travail2. Panneau de commande3. Réservoir d'eau4. Porte5. Poignée de porte6. Filt

11FRPORTELUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle)ACCESSOIRES DISPONIBLES Pour ouvrir la porte, tirez sur la poignée.Si vous interrompez un programme en c

12PREMIÈRE UTILISATIONCOMMENT UTILISER L'APPAREIL1. LORS DE L'ALLUMAGE DU SÈCHELINGE POUR LA PREMIÈRE FOIS, IL VOUS SERA DEMANDÉ DE :Régle

13FRUTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENTAssurez-vous qu'il ne reste ni briquet, ni allumettes dans le linge. Assurez-vous que le linge n'e

14supplémentaires, appuyez sur la touche Options. Les options disponibles pour le programme s'achent à l'écran.Appuyez les touches HAUT ou

15FRPROGRAMMESSignication des étiquettes d'entretien :Les points indiquent le degré de température pour le séchage du linge.Température normaleT

16PROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglementationsDÉLICAT Pour sécher le linge délicate qui a besoin d'un

17FRPROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglementationsTEMPS SÉCHAGE Programme de séchage à durée limitée. Sélecti

18max = capacité maximale du sèche-linge Les durées de programme indiquées dans le tableau sont des valeurs par défaut. La durée du programme dépend e

19FROPTION VAPEURFRAÎCHEUR TAMBOURDÉLICATOPTION TEMPS SÉCHAGENIVEAU DE SÉCHAGEMinimise le froissement des vêtements en coton, synthétiques et leurs mé

2FRANÇAIS...3

20FONCTIONSMARCHE/ARRÊTTOUCHES HAUT ET BASDÉPART/PAUSECLÉ DE VERROUILLAGEPRÊT DANSPour allumer le sèche-linge : appuyez sur la touche « Départ/Pause »

21FRles deux points entre les heures et les minutes de l'écran de la fonction Prêt dans clignotent.Le programme démarre automatiquement, à temps

22VOYANTSCONTRÔLE DE L'ÉNERGIEPANNEMoins les niveaux du moniteur d'énergie sont allumés, plus votre réglage de programme est économique.Pour

23FRCONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE• Pour réduire le temps de séchage, assurez-vous que le linge est essoré à la vitesse d'essorage la p

24ENTRETIEN ET NETTOYAGEVIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAUVidez le réservoir d'eau après chaque programme, à condition que le tuyau de vidange ne s

25FRNettoyez le ltre de porte après chaque programme.Assurez-vous que le linge est déchargé. Ouvrez la porte.1. Enlevez le ltre de porte en le tiran

264. Nettoyez la mousse du ltre et le ltre à la main ou sous l'eau courante. Ne lavez pas la mousse du ltre dans la machine à laver.5. Essorez

27FR8. Réinsérez le ltre inférieur. Assurez-vous qu'il est totalement intégré dans le compartiment de ltre.9. Tirez la poignée de ltre vers le

28NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGEUtilisez un chion doux et humide pour nettoyer les parties intérieures du sèche-linge.N'utilisez

29FRINVERSION DE LA BUTÉE DE PORTESi nécessaire, la butée de porte du sèche-linge peut être inversée. Utilisez des pinces et un tournevis cruciforme p

3FRFRANÇAISCONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION et SÉCURITÉMERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT BAUKNECHT. An de proter d'une assistan

305. Dévissez la vis inférieure, pour libérer le cadre de couverture à l'avant de la porte.6. Tournez la porte et placez-la sur la vitre. 127. To

31FR9. Enlevez les deux vis latérales. Faites cette opération des deux côtés de la porte.10. Enlevez les 4 vis intérieures de chaque côté de la porte.

3213. Fixez les 2 vis latérales des deux côtés de la porte à nouveau.14. Fixez les 4 vis intérieures de chaque côté à nouveau.15. Tournez la porte et

33FR17. Tournez à nouveau la porte et disposez-la à l'envers. Fixez à nouveau la vis inférieure.18. Insérez le verrou de porte sur le côté droit

34Votre sèche-linge est équipé de diérentes fonctions de sécurité automatiques. Elles permettent de détecter des pannes rapidement et au système de s

35FRProblème Cause possible SolutionDES GOUTTELETTES D'EAU SONT SOUS LE SÈCHELINGELe ltre inférieur n'est pas bien inséré• Vériez la pos

36INDICATEUR DE PANNE ET MESSAGESAssurez-vous de • Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation• Nettoyez le ltre de porte après chaque u

37FRVous trouverez ci-dessous un résumé des causes de panne possibles ainsi que les solutions. Si le problème persiste après avoir suivi les instructi

38TRANSPORT ET MANUTENTION1. Débranchez le sèche-linge.2. Assurez-vous que la porte et le réservoir d'eau sont correctement fermés.3. Si le tuyau

39FRSERVICE APRÈS-VENTEAVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTESI, APRÈS LES CONTRÔLES CI-DESSUS, LA PANNE EST TOUJOURS PRÉSENTE, CONTACTEZ LE SE

4ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...24VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU ...

402a. 2b.1.

41FR3a.3b.max 2 cmmax 0.79 inch

424.max 100 cm39 inch12

43FR5.6b.6a... xxx V ~ xx Hz xx A IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx

400011131621

5FRMESURES DE SÉCURITÉIMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTERAvant d'utiliser le sèche-linge, il convient de lire attentivement les Consignes d'i

6 AVERTISSEMENTN'arrêtez jamais un sèche-linge avant la n du cycle de séchage à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et éta

7FR1. Enlevez le couvercle du fusible (A) et le fusible (B). 2. Insérez le fusible de rechange 13 A dans le couvercle du fusible. 3. Replacez les deux

8MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉSLors de la mise au rebut du sèche-linge, il convient de le rendre inutilisable en coupant le câble

9FRDÉCLARATION DE CONFORMITÉCet appareil a été conçu, fabriqué, et commercialisé conformément aux exigences des directives européennes : LVD 2014/35/