Bauknecht KSN 19 A2+ SW Instruções de Utilização

Gesundheit & Sicherheit, Nutzung & Pege und InstallationsanleitungHealth & Safety, Use and Care and Installation guide www.bauknecht.e

10ZUBEHÖRTEILETemperatur-Kontrollleuchte*: um den kältesten Bereich in dem Kühlschrank festzustellen.1.Prüfen, dass OK klar auf dem Anzeigelicht ersch

11DEERSTER GEBRAUCHINSTALLATIONBEDIENUNG DES GERÄTESNach dem Transport des Gerätes, dieses vorsichtig senkrecht aufstellen und mindestens 3 Stunden wa

12TÄGLICHER GEBRAUCHFUNKTIONENMit dieser optionalen Funktion können Sie Energie sparen. Unter diesen Bedingungen bleibt das Display ausgeschaltet, sel

13DEDiese Funktion ist beim Einlagern einer größeren Lebensmittelmenge in das Gefrierfach praktisch. Die SUPER FREEZE Taste drücken, um die Funktion z

14Der Alarm wird aktiviert, wenn die Gefrierertemperatur innen gefährlich hoch ist: die Lebensmittel müssen aufgebraucht werden. Der Alarm ertönt und

15DEDas Gefrierfach ist der ideale Ort, um Tiefkühlkost aufzubewahren, Eiswürfel zuzubereiten und frische Lebensmittel einzufrieren.Die Höchstmenge an

16AUFBEWAHREN VON LEBENSMITTELN UND GETRÄNKENLegendLegendeLegendKÜHLER BEREICHEmpfohlen für die Lagerung von Getränken, Milch und Lebensmittel für den

17DEFLEISCHMonateEINTOPFMonateOBSTMonateRind 8 - 12 Fleisch, Geügel 2 - 3 Äpfel 12Schwein, Kalb 6 - 9MILCHPRODUKTEAprikosen 8Lamm 6 - 8 Butter 6 Brom

18ABWESENHEIT / URLAUB Bei längerer Abwesenheit empehlt es sich, Lebensmittel zu verbrauchen und das Gerät auszuschalten, um Energie zu sparen.UMZUGS

19DEREINIGUNG UND WARTUNG› Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser und speziellem Neutralreiniger für Kühl

2DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ENGLISH ...24

20ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG & KUNDENDIENSTBEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENSERVICE WENDEN.Betriebsprobleme werden häug durch Kleinigkeiten verursac

21DEANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHEProblem Mögliche Ursache AbhilfeDAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHTDas Gerät kann ein Problem mit der Stromversorgung haben.› Ü

22Problem Mögliche Ursache AbhilfeDER MOTOR LÄUFT ZU STARK Die Motorlaufzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab: Anzahl der Türönungen, gelagerte Le

23DEKUNDEN- DIENSTBEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFENFALLS DIE STÖRUNG NACH DEN VORSTEHEND BESCHRIEBENEN KONTROLLEN WEITER BESTEHT, WENDEN SIE SICH BIT

24ENGLISH HEALTH & SAFETY, USE & CARE and INSTALLATION GUIDES THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT. In order to receive a more complete

25ENSAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT TO BE READ AND OBSERVEDBefore using the appliance carefully read these safety instructions.Keep them close at hand fo

26After placing the food check if the door of compartments closes properly, especially the freezer door.Damaged gasket must be replaced as soon as pos

27ENDECLARATION OF CONFORMITYThis appliance has been designed, constructed and distributed in compliance with the requirements of European Directives:

281 Levelling feet2 Freezer compartment3 Bottle shelf*4 Food Care Zone 0°C / Safe Defrost*5 Fruit and vegetable bin*6 Removable multipurpose she

29ENCONTROL PANEL1789452361. ON/OFF Button2. Refrigerator and temperature adjustment3. Refrigerator temperature display4. Super Cool Indicator5. Su

3DEDEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE, GEBRAUCHS- und INSTALLATIONSANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine um

30Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable, allowing easy storage of large containers and food.The No Frost sy

31ENACCESSORIESTEMPERATURE Indicator light*: to identify the coldest area in the refrigerator.1.Check that OK appears clearly on the indicator light (

32FIRST TIME USEINSTALLATIONHOW TO USE THE APPLIANCEAfter transportation of the appliance, carefully place it in an upright position and wait at leas

33ENDAILY USEFUNCTIONSThis optional function can be used to save energy. Under these conditions, the display remains o even when the dooris opened. T

34The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be frozen in the freezer compartment. Press the SUPER FREEZE bu

35ENThe alarm is activated when the inside freezer temperature is dangerouslyhigh: the food inside must not be eaten. The alarm sounds and the indicat

36The freezer is the ideal storage location for store frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in the freezer compartment .The maximum number

37ENHOW TO STORE FOOD AND BEVERAGELegendLegendLegendCOOL ZONESuggested for the storage of beverage, milk and food as dairy food, delicatessen, yogurt,

38MEATmonthsSTEWSmonthsFRUITSmonthsBeef 8 - 12 Meat, Poultry 2 - 3 Apples 12Pork, veal 6 - 9DAIRY PRODUCTSApricots 8Lamb 6 - 8 Butter 6 Blackberries 8

39ENABSENCE / VACATION In case longer absence its recommended to use up food and to disconnect the appliance to save energy.MOVINGPOWER FAILUREIn the

4SICHERHEITSHINWEISEDIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDENDiese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen.Diese Anweisungen

40CLEANING AND MAINTENANCE› Periodically clean the appliance with a cloth and a solution of lukewarm water and neutral detergent specically for refr

41ENTROUBLESHOOTING GUIDE & AFTER-SALES SERVICEBEFORE CONTACTING AFTERSALES SERVICE... Performance problems often result from little things you

42TROUBLESHOOTING GUIDEProblem Possible Cause SolutionTHE APPLIANCE IS NOT WORKINGThere may be an appliance power supply problem.› Check if power ca

43ENProblem Possible Cause SolutionTHE APPLIANCE TEMPERATURE IS TOO HIGHThere could be various causes (see “Solutions”)› Make sure that the condenser

44AFTER-SALES SERVICEBEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICEIF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SAL

45

46

47

4800119514265700

5DEmit Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie könnten zerbrechen.Blockieren Sie das Gebläse (falls vorhanden) nicht mit Lebensmit-teln. Prüfen Sie nach dem

6KONFORMITÄTSERKLÄRUNGBei Entwicklung, Herstellung und Verkauf dieses Geräts wurden folgende Europäische Richtlinien beachtet:LVD 2014/35/EU , EMV 201

7DE1 Stellfüße2 Gefrierfach3 Flaschenhalter*4 Food Care Zone 0°C / Safe Defrost*5 Obst- und Gemüsebehälter*6 Abnehmbare Mehrzweckablagen*7 Wein

8BEDIENTAFEL1789452361. Ein/Aus-Taste2. Kühlschrank und Temperatureinstellung3. Kühlschrank Temperaturdisplay4. Super Cool Anzeige5. Super Freeze A

9DEDank der speziellen Führungen können die Ablagen herausgenommen werden und die Höhe ist einstellbar, dies ermöglicht eine einfache Lagerung von gro